৩৫:১-ফিৰিস্তাসকল

৩৫:১-ফিৰিস্তাসকল

৩৫:১

 الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

সকলো ধৰণৰ প্ৰশংসা কেৱল আকাশসমূহ আৰু পৃথিৱীৰ সৃষ্টিকৰ্তা আল্লাহৰ বাবেই, যিজনে ফিৰিস্তাসকলক(مَلَائِكَةِ) বাণীবাহকৰূপে(رُسُلًا)* নিযুক্তি দিয়ে, তেওঁলোক (ফিৰিস্তাসকল) দুখন দুখন, তিনিখন তিনিখন আৰু চাৰিখন চাৰিখন ডেউকা বিশিষ্ট। তেৱেঁই সৃষ্টিৰ মাজত যি ইচ্ছা বৃদ্ধি কৰে। নিশ্চয় আল্লাহ সকলো বস্তুৰ ওপৰত ক্ষমতাৱান।

।।।

35:1 Praise be to God, Initiator of the heavens and the earth; maker of the controllers as messengers with powers/dimensions in twos, and threes, and fours. He increases in the creation as He wishes. God is able to do all things.

Note:

Malaika (singular: Malak) are powers or controllers employed by God to carry out God's specific commands and control the physical universe according to God's. Controllers (malaika) are contrasted with the Perverse (Satan). Controllers are commonly called angels, and through stories they are depicted females with wings. The word janaha (plural ajniha) is used 9 times in the Quran to mean "incline" (8:61) or wing of compassion and protection (15:88; 18:24;

 20:22; 26:215; 28:32), bird's wing (6:38) and here, which can be understood as a wing of compassion and protection. However, considering another meaning of the word, “side" we may understand it as” dimension." Angels are not like birds and the odd numbers of "wings" turn it into a metaphor, rather than bird's wings. Besides, what is the function of wings? To make a mass afloat in the air. The vast space however has no air. The Christian concept of angels which was later adopted by Muslims contradict the concept of Malak mentioned in the Quran, since Malak's space is not limited with that of the airoplanes and birds. See 37:150; 

66:6; 69:17; 89:22; 97:4.(edip).

(Google translate no guarantee:

মালাইকা (একবচন: মালক) হৈছে আল্লাহৰ নিৰ্দিষ্ট আজ্ঞা পালন কৰিবলৈ আৰু আল্লাহৰ আজ্ঞা অনুসৰি ভৌতিক বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ আল্লাহে নিয়োগ কৰা শক্তি বা নিয়ন্ত্ৰক।  নিয়ন্ত্ৰক (মলাইকা)ক বিকৃত(চয়তান)ৰ সৈতে বিপৰীতমুখী কৰা হৈছে।  নিয়ন্ত্ৰকক সাধাৰণতে ফেৰেস্তা বুলি কোৱা হয় আৰু কাহিনীৰ জৰিয়তে তেওঁলোকক ডেউকা থকা মাইকী বুলি চিত্ৰিত কৰা হয়।  জানাহা (বহুবচন আজনিহা) শব্দটো কোৰআনত ৯ বাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে যাৰ অৰ্থ হৈছে "ঢাল" (৮:৬১) বা দয়া আৰু সুৰক্ষাৰ ডেউকা (১৫:৮৮; ১৮:২৪; ২০:২২;  ২৬:২১৫; 

 ২৮:৩২), চৰাইৰ ডেউকা (৬:৩৮) আৰু ইয়াত, যাক দয়া আৰু সুৰক্ষাৰ ডেউকা বুলি বুজিব পাৰি।  কিন্তু শব্দটোৰ আন এটা অৰ্থ বিবেচনা কৰিলে “পক্ষ" আমি ইয়াক” মাত্ৰা হিচাপে বুজিব পাৰো।"  ফেৰেস্তা চৰাইৰ দৰে নহয় আৰু "ডেউকা"ৰ অদ্ভুত সংখ্যাই ইয়াক চৰাইৰ ডেউকাৰ পৰিৱৰ্তে উপমালৈ ৰূপান্তৰিত কৰে।  তাৰোপৰি ডেউকাৰ কাম কি?  বতাহত এটা ভৰ ওপঙি থকা কৰিবলৈ।  বিশাল ঠাইখনত অৱশ্যে বায়ু নাই।  পিছলৈ মুছলমানসকলে গ্ৰহণ কৰা খ্ৰীষ্টান ধৰ্মৰ ফেৰেস্তাৰ ধাৰণাটোৱে কোৰআনত উল্লেখ কৰা মালাকৰ ধাৰণাটোৰ বিৰোধিতা কৰে, কিয়নো মালাকৰ স্থান বিমান আৰু চৰাইৰ স্থানৰ সৈতে সীমাবদ্ধ নহয়।  ৩৭:১৫০ পদ চাওক; ৬৬:৬;  ৬৯:১৭;  ৮৯:২২;  ৯৭:৪)

(৩৭:১৫০

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

অথবা আমি ফিৰিস্তাসকলক নাৰীৰূপে সৃষ্টি কৰিছিলো নেকি যে, সেয়া সিহঁতে দেখিছিল?

.

৬৬:৬

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

হে ঈমান্দাৰসকল! তোমালোকে নিজকে আৰু তোমালোকৰ পৰিয়ালবৰ্গক জাহান্নামৰ পৰা ৰক্ষা কৰা, যাৰ ইন্ধন হ’ব মানুহ আৰু শিল, য’ত নিয়োজিত আছে নিৰ্মম, কঠোৰস্বভাৱৰ ফিৰিস্তাসকল, যিসকলে আল্লাহৰ আদেশ অমান্য নকৰে; আৰু তেওঁলোকে যি কৰিবলৈ আদেশপ্ৰাপ্ত হয় সেইটোৱেই কৰে।

.

৬৯:১৭

وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ

আৰু ফিৰিস্তাসকল আকাশৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত থাকিব। সেইদিনা আঠজন ফিৰিস্তাই তোমাৰ প্ৰতিপালকৰ আৰছক বহন কৰিব।

.

৮৯:২২

وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

আৰু যেতিয়া তোমাৰ প্ৰতিপালক আগমন কৰিব আৰু ফিৰিস্তাসকল শাৰীবদ্ধভাৱে উপস্থিত হ’ব,

.

৯৭:৪

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

সেই ৰাতিত ফিৰিস্তাসকল আৰু ৰূহ তেওঁলোকৰ প্ৰতিপালকৰ অনুমতিক্ৰমে যাৱতীয় সিদ্ধান্ত লৈ অৱতৰণ কৰে।

...raf...