29:19-Study the Origin of Life(EDIP Note)As translation

29:19-Study the Origin of Life(EDIP Note)

.

29:19 Did they not observe how God initiates the creation then He returns it? All that for God is easy to do.

Note.

The verse implies that evolution is a divinely designed and guided method of creation.

A critic citing 96:2; 15:26; 3:59; 19:67; and 16:4 may ask the following question: "What was man created from: blood, clay, dust, or nothing?" The criticism is a classic example of the either/or fallacy, or the product of a frozen mind that does not consider or perceive time and evolution as reality. If the critic uses the same standard, the critic of these verses will find contradictions in almost every book. If he looks into biology books, he will similarly get confused. In one page he will learn that he is made of atoms, in other made of cells, of DNA, sperm, egg, embryo, earthly materials, etc. He would express his disbelief and confusion with a similar question. A careful and educated reading of the Quran will reveal the following facts about creation:

1. There were times when man did not exist. Billions of years after the creation of the universe, humans were created. In other words, we were nothing before we were created (19:67).

2. Humans were created according to a divinely guided evolution (29:19; 71:14).

3. Creation of man started from clay (15:26).

Our Creator started the biological evolution of microscopic organisms within the layers of clay. Donald E. Ingber, professor at Harvard University, in an article titled "The Architecture of Life" published as the cover story of Scientific American stated the following:

"Researchers now think biological evolution began in layers of clay, rather than in the primordial sea. Interestingly, clay is itself a porous network of atoms arranged geodesically within octahedral and tetrahedral forms. But because these octahedra and tetrahedra are not closely packed, they retain the ability to move and slide relative to one another. This flexibility apparently allows clay to catalyze many chemical reactions, including ones that may have produced the first molecular building blocks of organic life."

Humans are the most advanced fruits of organic life started millions of years ago from layers of clay.

4. Human being is made of water (21:30).

The verse above not only emphasizes the importance of water as an essential ingredient for organic life, but also clearly refers to the beginning of the universe, which we now call the Big Bang. The Quran's information regarding cosmology is centuries ahead of its time. For instance, verse 51:47 informs us that the universe is continuously expanding. Furthermore, the Quran informs us that the universe will collapse back to its origin, confirming the closed universe model (21:104).

Verse 24:45 repeats the role of water in creation and follows with a classification of animals according to their ability to move around and mentions "two legs." Walking on two legs is a crucial point in the evolution of humanoids. Walking on two feet may initially appear to be insignificant in the evolutionary process, yet many scientists believe that walking on two feet had a significant contribution in human evolution by enabling Homo Erectus to use tools and gain consciousness, thereby leading to Homo Sapiens.

5. The human being is made of dust, or earth, which contains the essential elements for life (3:59).

6. Human being is the product of long-term evolution, and when human sperm and egg, which consist of water and earthly elements, meet each other in right conditions, they evolve into embryo, fetus, and finally, after 266 days into a human being (75:37; 16:4; 96:2; 22:5).

We do not translate the Arabic word alaq as "clot"; since neither in interspecies evolution nor intraspecies evolution, is there a stage where the human is a "clot". This is a traditional mistranslation of the word, and the error was first noticed by the medical doctor Maurice Bucaille. Any decent Arabic dictionary will give you three definitions for the word alaq: (1) clot; (2) hanging thing; (3) leech. Early commentators of the Quran, lacking the knowledge of embryology, justifiably picked the "clot" as the meaning of the word. However, the author of the Quran, by this multiple-meaning word was referring to embryo, which hangs to the lining of uterus and nourishes itself like a leech. In modern times, we do not have an excuse for picking the wrong meaning. This is one of the many examples of the Quran's language in verses related to science and mathematics: while its words provide a kind of understanding to former generations, its real meaning shines with knowledge of God's creation and natural laws. See 95:2.

(Google translate no guarantee:

29:19 তেওঁলোকে পৰ্যবেক্ষণ কৰা নাছিলনে যে ঈশ্বৰে সৃষ্টিক কেনেকৈ আৰম্ভ কৰে তাৰ পিছত তেওঁ তাক ঘূৰাই দিয়ে?  ঈশ্বৰৰ বাবে সেই সকলোবোৰ কৰাটো সহজ।

 টোকা.

 পদটোৱে বুজাইছে যে বিৱৰ্তন হৈছে এক ঐশ্বৰিকভাৱে ৰচনা কৰা আৰু নিৰ্দেশিত সৃষ্টিৰ পদ্ধতি।

 ৯৬:২ পদৰ উদ্ধৃতি দি এজন সমালোচক;  ১৫:২৬;  ৩:৫৯;  ১৯:৬৭;  আৰু ১৬:৪ পদত তলত দিয়া প্ৰশ্নটো সুধিব পাৰে: "মানুহ কিহৰ পৰা সৃষ্টি কৰা হৈছিল: তেজ, মাটি, ধূলি বা একোৱেই নহয়?"  সমালোচনাটো হৈছে হয়/বা ভ্ৰান্তিৰ ধ্ৰুপদী উদাহৰণ, বা সময় আৰু বিৱৰ্তনক বাস্তৱ হিচাপে বিবেচনা বা গ্ৰহণ নকৰা এটা নিথৰ মনৰ উৎপাদন।  সমালোচকে যদি একেটা মানদণ্ড ব্যৱহাৰ কৰে তেন্তে এই পদবোৰৰ সমালোচকে প্ৰায় প্ৰতিখন গ্ৰন্থতে বৈপৰীত্য বিচাৰি পাব।  যদি তেওঁ জীৱবিজ্ঞানৰ কিতাপবোৰ চায়, তেন্তে তেওঁও একেদৰেই বিভ্ৰান্ত হ’ব।  এটা পৃষ্ঠাত তেওঁ জানিব পাৰিব যে তেওঁ পৰমাণুৰে নিৰ্মিত, আন এটা পৃষ্ঠাত কোষৰ পৰা নিৰ্মিত, ডি এন এ, শুক্ৰাণু, কণী, ভ্ৰূণ, পাৰ্থিৱ পদাৰ্থ আদিৰে নিৰ্মিত।তেওঁ একেধৰণৰ প্ৰশ্ন এটাৰে নিজৰ অবিশ্বাস আৰু বিভ্ৰান্তি প্ৰকাশ কৰিব।  কোৰআন সাৱধানে আৰু শিক্ষিতভাৱে পঢ়িলে সৃষ্টিৰ বিষয়ে তলত উল্লেখ কৰা তথ্যসমূহ উন্মোচিত হ’ব।

 ১/ এনেকুৱা সময়ো আছিল যেতিয়া মানুহৰ অস্তিত্ব নাছিল।  বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড সৃষ্টি হোৱাৰ কোটি কোটি বছৰৰ পাছত মানুহৰ সৃষ্টি হৈছিল।  অৰ্থাৎ সৃষ্টি হোৱাৰ আগতে আমি একোৱেই নাছিলোঁ (১৯:৬৭)।

 ২) মানুহক ঈশ্বৰৰ দ্বাৰা পৰিচালিত বিৱৰ্তন অনুসৰি সৃষ্টি কৰা হৈছিল (২৯:১৯; ৭১:১৪)।

 ৩/ মানুহৰ সৃষ্টি মাটিৰ পৰা আৰম্ভ হৈছিল (১৫:২৬)।

 আমাৰ সৃষ্টিকৰ্তাই মাটিৰ তৰপৰ ভিতৰত অণুবীক্ষণিক জীৱৰ জৈৱিক বিৱৰ্তন আৰম্ভ কৰিছিল।  হাৰ্ভাৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধ্যাপক ড’নাল্ড ই ইংবাৰে চাইন্টিফিক আমেৰিকানৰ কভাৰ ষ্ট’ৰী হিচাপে প্ৰকাশিত "দ্য আৰ্কিটেকচাৰ অৱ লাইফ" শীৰ্ষক এটা প্ৰবন্ধত তলত দিয়া কথাখিনি উল্লেখ কৰিছে:

 "গৱেষকসকলে এতিয়া ভাবে যে জৈৱিক বিৱৰ্তন আদিম সাগৰত নহয়, মাটিৰ তৰপত আৰম্ভ হৈছিল। আমোদজনকভাৱে মাটি নিজেই অষ্টভুজ আৰু চতুৰ্ভুজ ৰূপৰ ভিতৰত জিঅ'ডিকেলি সজোৱা পৰমাণুৰ এটা ছিদ্ৰযুক্ত নেটৱৰ্ক। কিন্তু কাৰণ এই অষ্টভুজ আৰু চতুৰ্ভুজবোৰ ওচৰৰ পৰা পেক কৰা নহয়, সেয়েহে ইহঁতে ধৰি ৰাখে।"  এই নমনীয়তাই মাটিক বহুতো ৰাসায়নিক বিক্ৰিয়াৰ অনুঘটক হিচাপে কাম কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে, য'ত জৈৱিক জীৱৰ প্ৰথম আণৱিক বিল্ডিং ব্লক উৎপন্ন কৰা হ'ব পাৰে।"

 লাখ লাখ বছৰৰ আগতে মাটিৰ তৰপৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা জৈৱিক জীৱনৰ আটাইতকৈ উন্নত ফল মানুহ হৈছে মানুহ।

 ৪/ মানুহ পানীৰে গঠিত (২১:৩০)।

 ওপৰৰ পদটোৱে জৈৱিক জীৱনৰ বাবে অপৰিহাৰ্য উপাদান হিচাপে পানীৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰাই নহয়, বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ আৰম্ভণিৰ কথাও স্পষ্টকৈ উল্লেখ কৰিছে, যাক আমি এতিয়া বিগ বেং বুলি কওঁ।  ব্ৰহ্মাণ্ডবিজ্ঞান সম্পৰ্কে কোৰআনৰ তথ্যসমূহ ইয়াৰ সময়তকৈ বহু শতিকা আগুৱাই আছে।  উদাহৰণস্বৰূপে, ৫১:৪৭ পদে আমাক জনাইছে যে বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডখন নিৰন্তৰ বিস্তাৰিত হৈ আছে।  তদুপৰি কোৰআনে আমাক জনাইছে যে বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডখন পুনৰ নিজৰ উৎপত্তিস্থললৈ পতন হ’ব, যিয়ে বন্ধ বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ আৰ্হিটো নিশ্চিত কৰিছে (২১:১০৪)।

 ২৪:৪৫ পদত সৃষ্টিত পানীৰ ভূমিকা পুনৰাবৃত্তি কৰা হৈছে আৰু ইয়াৰ পিছত জীৱ-জন্তুৰ ইফালে সিফালে চলাচল কৰাৰ ক্ষমতা অনুসৰি শ্ৰেণীবিভাজন কৰা হৈছে আৰু "দুটা ভৰি"ৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে।  দুখন ভৰিৰে খোজ কঢ়াটো মানৱৰূপী প্ৰাণীৰ বিৱৰ্তনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ বিন্দু।  দুভৰিৰে খোজ কঢ়াটো প্ৰথম অৱস্থাত বিৱৰ্তন প্ৰক্ৰিয়াত গুৰুত্বহীন যেন লাগিব পাৰে, তথাপিও বহু বিজ্ঞানীয়ে বিশ্বাস কৰে যে দুভৰিৰে খোজ কঢ়াটোৱে মানৱ বিৱৰ্তনত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছিল কাৰণ হোমো ইৰেক্টাছক সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি চেতনা লাভ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল, যাৰ ফলত হোমো চেপিয়েন্সৰ সৃষ্টি হৈছিল।

 ৫) মানুহ ধূলি বা মাটিৰে গঠিত, য'ত জীৱনৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় উপাদান থাকে (৩:৫৯)।

 ৬) মানুহ দীৰ্ঘম্যাদী বিৱৰ্তনৰ উৎপাদন, আৰু পানী আৰু পাৰ্থিৱ মৌলৰে গঠিত মানুহৰ শুক্ৰাণু আৰু কণী যেতিয়া সঠিক অৱস্থাত ইটোৱে সিটোক লগ পায়, তেতিয়া ইহঁতে ভ্ৰূণ, ভ্ৰুণলৈ বিৱৰ্তন কৰে আৰু শেষত ২৬৬ দিনৰ পিছত ক...  মানুহ (৭৫:৩৭; ১৬:৪; ৯৬:২; ২২:৫)।

 আমি আৰবী শব্দ alaq "ক্লট" বুলি অনুবাদ নকৰো;  যিহেতু আন্তঃপ্ৰজাতিৰ বিৱৰ্তন বা আন্তঃপ্ৰজাতিৰ বিৱৰ্তনত কোনো এটা পৰ্যায় নাই, য'ত মানুহ "ক্লট" হয়।  এইটো শব্দটোৰ পৰম্পৰাগত ভুল অনুবাদ, আৰু এই ভুলটো প্ৰথমে লক্ষ্য কৰিছিল চিকিৎসা চিকিৎসক মৰিছ বুকাইলে।  যিকোনো মান্য আৰবী অভিধানে আপোনাক আলাক শব্দটোৰ তিনিটা সংজ্ঞা দিব: (১) ক্লট;  (২) ওলমি থকা বস্তু;  (৩) লিচ।  কোৰআনৰ আদিম ধাৰাভাষ্যকাৰসকলে ভ্ৰূণবিজ্ঞানৰ জ্ঞানৰ অভাৱত ন্যায্যভাৱে "ক্লট"ক শব্দটোৰ অৰ্থ হিচাপে বাছি লৈছিল।  কিন্তু কোৰআনৰ লেখকে এই বহু অৰ্থৰ শব্দটোৰ দ্বাৰা ভ্ৰূণক বুজাইছিল, যিটো জৰায়ুৰ আৱৰণত ওলমি থাকে আৰু নিজকে লিচৰ দৰে পুষ্টি দিয়ে।  আধুনিক যুগত ভুল অৰ্থ বাছি লোৱাৰ অজুহাত আমাৰ হাতত নাই।  বিজ্ঞান আৰু গণিতৰ সৈতে জড়িত আয়াতত কোৰআনৰ ভাষাৰ বহুতো উদাহৰণৰ ভিতৰত এইটো এটা: ইয়াৰ শব্দই পূৰ্বৰ প্ৰজন্মক এক প্ৰকাৰৰ বুজাবুজি প্ৰদান কৰিলেও ইয়াৰ প্ৰকৃত অৰ্থ ঈশ্বৰৰ সৃষ্টি আৰু প্ৰাকৃতিক নিয়মৰ জ্ঞানেৰে জিলিকি উঠে।  ৯৫:২ চাওক।)by Edip.

.

Arranged Syedraf