40:47-Arrogant(অহংকাৰ)

Arrogant(অহংকাৰ):

আদিম অৱস্থাতেই ইবলীছৰ পৰা অহংকাৰৰ উৎপত্তি হৈছিল(৩৮:৭৫)।(ইয়াৰ মূল/ৰূট-ك ب ر)

.

কোৰআনত বহুবাৰ কোৰআনৰ বাহিৰৰ মা-মছলাৰে পৰিপুষ্ট হৈ  সমাজৰ সাধাৰণ শ্ৰেণীৰ মানুহক গোমৰাহ কৰা সকলকেই কোৰআনত অহংকাৰী বুলি কৈছে। 

(See 40:83-Note-1)

।।।

40:47. In Jahannum they will argue with each other and the weaker ones (ordinary people) will say to the arrogant leaders, “Behold! You had kept us as your followers. Now, can't 

you ward off even a portion of this chastisement?” (14:21; 33:67; 34:32; 37:27-29; 38:60.)pz.

(Google translate no guarantee:

জাহান্নুমত তেওঁলোকে ইজনে সিজনৰ লগত তৰ্ক কৰিব আৰু দুৰ্বলসকলে (সাধাৰণ লোকে) অহংকাৰী নেতাসকলক ক’ব, “চোৱা!  আপুনি আমাক আপোনাৰ অনুগামী হিচাপে ৰাখিছিল।  এতিয়া, নোৱাৰে

 এই শাস্তিৰ এটা অংশও তুমি আঁতৰাইছা?”  (১৪:২১; ৩৩:৬৭; ৩৪:৩২; ৩৭:২৭-২৯; ৩৮:৬০।)

.

(১৪:২১

وَبَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ۚ قَالُوا لَوْ هَدَانَا اللَّهُ لَهَدَيْنَاكُمْ ۖ سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ

আৰু সিহঁত সকলোৱে আল্লাহৰ ওচৰত প্ৰকাশিত হ’ব। তেতিয়া দুৰ্বলসকলে যিসকলে অহংকাৰ কৰিছিল সিহঁতক ক’ব, ‘আমি তোমালোকৰ অনুসাৰী আছিলো, এতিয়া তোমালোকে আল্লাহৰ শাস্তিৰ পৰা আমাক অলপ ৰক্ষা কৰিব পাৰিবানে’? সিহঁতে ক’ব, ‘আল্লাহে যদি আমাক সৎপথত পৰিচালিত কৰিলেহেঁতেন তেন্তে আমিও তোমালোকক সৎপথত পৰিচালিত কৰিলোহেঁতেন। এতিয়া আমি ধৈৰ্যচ্যুত হওঁ অথবা ধৈৰ্যশীল- উভয় অৱস্থাই আমাৰ বাবে সমান; আমাৰ পলোৱাৰ কোনো ঠাই নাই’।

.

৩৩:৬৭

وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا

সিহঁতে আৰু ক’ব, ‘হে আমাৰ ৰব! আমি আমাৰ নেতৃবৰ্গ আৰু বিশিষ্ট লোকসকলৰহে আনুগত্য কৰিছিলো আৰু সিহঁতেহে আমাক পথভ্ৰষ্ট কৰিছিল;

.

৩৪:৩২

قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ ۖ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ

যিসকল অহংকাৰী আছিল, সিহঁতে দুৰ্বল কৰি ৰখাবিলাকক ক’ব, ‘তোমালোকৰ ওচৰত হিদায়ত অহাৰ পিছত আমি তোমালোকক তাৰ পৰা নিবৃত্ত কৰিছিলো নে? বৰং তোমালোকহে অপৰাধী আছিলা’।

.

৩৭:২৭-২৯

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

আৰু সিহঁতে ইজনে সিজনৰ মুখা-মুখি হৈ সোধ-পোছ কৰিব,

৩৭:২৮

قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

সিহঁতে ক’ব, ‘নিশ্চয় তোমালোকেই আমাৰ ওচৰলৈ শপত লৈ আহিছিলা’।

৩৭:২৯

قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

সিহঁতে (নেতৃস্থানীয় কাফিৰবিলাকে) ক’ব, ‘বৰং তোমালোকেই মুমিন নাছিলা,

.

৩৮:৬০

قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ

অনুসাৰীসকলে ক’ব, ‘বৰং তোমালোকেও (জুইত জ্বলিবা), তোমালোকৰ বাবেও কোনো অভিনন্দন নাই। তোমালোকেই আমাৰ বাবে এই বিপদ আনিছা। এতেকে কিমান যে নিকৃষ্ট এই আবাসস্থল!’

...syedraf...